commit to

If leaders can have confidence that such a transformation is possible, they might commit to an historic agreement.

如果领袖们相信这一转变是可行的，他们也许会达成一项历史性的协议。

Only once they feel that you can stimulate them intellectually, they will be ready to commit to you.

一旦他们觉得你可以给他智力上的激励，他们便会做好准备，忠诚于你。

Upon hearing this, everyone on the Team made a mental note to think very carefully about just how much to commit to in the next Sprint.

听到这些，团队中的每个人都默默地非常谨慎地在心里思考下一个Sprint中要承诺多少工作。

It also takes men of that age about a year or longer to commit to a relationship.

而且对这个年龄段的男性来说，一般需要一年或者更长时间才能确定男女朋友的关系。

the courage to commit to quantitative predictions when qualitative information is all that exists.

当仅存定性数据时进行定量测量的勇气

It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.

当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。

But I'm not sure I'm ready to commit to just one person for the rest of my life yet.

但是我不确定我是否已经准备好下半辈子只和一个人度过。

Commit to a productivity ritual and practice it for at least 30 days in a row, as it takes that long for a practice to become a habit.

积极培养高效率并坚持至少30天，长期坚持并养成习惯。

Figure out how much you'll need to save each month to achieve your goals and then really commit to saving that amount.

算一算每个月需要结余多少才能达到你的年度目标，然后尽可能达到你每月的存款目标。

For that reason, it would not be wise to commit to a new job in May - wait until June to sign or to give your verbal final answer.

因此，5月不要签订新工作，拖到6月再说吧，哪怕是口头答复也等一等。

You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.

您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。

This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.

这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。

The precision estimators are willing to commit to tends to decline as the cost of the project goes up.

随着项目成本的提高，评估人员评估的精度也随之下降。

"If we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well, " he said.

他说，“如果我们真的生而平等，那么，毫无疑问，我们对彼此的爱也应该是平等的。”

He wasn't ready to commit to any additional time at this point with everything going on -- trying to work on his swing and other things.

他没有准备好在这时候投入任何额外的时间用发生的每件事情--试着工作于他的挥杆以及其他事情。

Nissan is one of the big manufacturers to commit to the idea with its Leaf design one of the first to go into mass production.

日产是倾注于此概念的大型制造商之一，主打节流门设计，是率先进入批量生产的厂家之一。

Instead of going for what you want, you commit to thinking about it a little longer; possibly for the rest of your life.

你不去争取你想要的东西，而用更长时间，甚至是你的余生致力于思考。

Be prepared to understand and accept that this is a part of the process, and commit to getting right back up and starting over.

准备好理解，接受这是过程中的一部分，并努力重新站起来，重新来过。

Of course if you are willing to be in a distant relationship you are able to commit to one another.

当然如果你愿意处在远距离关系中，你就能够相互承诺。

Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.

先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。